BORSA TREBALL
A DARUMA ampliem periòdicament l'equip de traductors i revisors.
Si tens interès a treballar amb nosaltres, envia'ns el teu Curriculum Vitae i una presentació personal.
Requisits indispensables per a traductors:
a. Nivell excel·lent de la llengua de sortida (acreditable amb el nivell 1 de l'Examen oficial de japonès com a llengua estrangera, el Proficiency de Cambridge de llengua anglesa o equivalent en els altres idiomes).
b. Nivell nadiu de la llengua d'arribada. Capacitat superior de redacció i expressió en català, espanyol o tots dos.
Si tens interès a treballar amb nosaltres, envia'ns el teu Curriculum Vitae i una presentació personal.
Requisits indispensables per a traductors:
a. Nivell excel·lent de la llengua de sortida (acreditable amb el nivell 1 de l'Examen oficial de japonès com a llengua estrangera, el Proficiency de Cambridge de llengua anglesa o equivalent en els altres idiomes).
b. Nivell nadiu de la llengua d'arribada. Capacitat superior de redacció i expressió en català, espanyol o tots dos.
Requisits indispensables per a revisors:
a. Coneixement mitjà de japonès o coreà.
b. Estudis universitaris d'una carrera d'Humanitats i familiaritat amb el món del manga, l'anime i els videojocs.
c. Excel·lent nivell de redacció i correcció lingüística.
Requisits comuns per a traductors i revisors:
a. Règim laboral autònom.
b. Equip informàtic de potència alta, connexió a Internet de banda ampla i permanent des del lloc de treball, televisió i reproductor de DVD.
c. Capacitat de treball en equip i dots de comunicació i negociació.
a. Coneixement mitjà de japonès o coreà.
b. Estudis universitaris d'una carrera d'Humanitats i familiaritat amb el món del manga, l'anime i els videojocs.
c. Excel·lent nivell de redacció i correcció lingüística.
Requisits comuns per a traductors i revisors:
a. Règim laboral autònom.
b. Equip informàtic de potència alta, connexió a Internet de banda ampla i permanent des del lloc de treball, televisió i reproductor de DVD.
c. Capacitat de treball en equip i dots de comunicació i negociació.